Ogni parte, privata della forza vitale, sarà rigida e fredda e dura e morta a vedersi.
ستبدو أجزاءك متسببة وباردة برودةالموت
Tutti quanti devono affrontare questa malinconia, questa eterna lotta tra il calore della vita, e il freddo della morte.
جميعها تتمحور حول فكرة الحزن والخلود والصراع بين دفء الحياة وبـرودةالـمـوت، كان من الممكن تقديم هذه الفكرة بشكل أفضل من ما قمت به
Una famiglia che aveva messo un nastro giallo sull'albero per otto anni, durante i quali il Sergente Brody era dato per morto in Iraq, mentre in realta' era tenuto come prigioniero di guerra in condizioni brutali.
العائلة التي وضعت الشّريط الأصفر ... على الشّجرة . لمدّة ثمان سنوات بينما كان الرّقيب ( برودي ) في ... عداد الموتى بالعراق